『孟子』に「惻隠（そくいん）の心は仁の端なり」という一節がありますが、

子供が井戸に落ちそうになったとしたら、

それを見かけた人は我を忘れて駆け寄って、子供を助けようとするでしょう？

中国の昔にはこういう言葉があるわけです。


ホームと車両の間に挟まった女性を見て、

多くの人が電車の車両を押して（車台の上の車両が傾いただけで、

車両全体がレールから外れることはない）、

女性を助け出したなんて話は、

日本なら普通の話で、中国を含めた外国が驚嘆する方が不思議です。

その場にいたら、見て見ぬふりなんてできません。