（昨日の続き）

直接的な「物」が足りないのは言うまでもないのだが、

それ以前に何か欠如しているような気がしてならないのだ。

例えば公的な支援の仕組みだとか。

個人の善意に頼らねばならなくなっているような状況が嘆かわしい。


（大河ドラマのおかわり）

「希望」とはhopeの訳語ではないかと思っていて、

大河ドラマの「江」でも「龍馬伝」でも台詞の中で「希望、希望」と言うのに

違和感を覚えていたのですが、そのへんどうなんでしょう。

「きぼう」には「冀望」という書き方もあるので、昔から言葉自体は存在していたのでしょうが、

当時、「こいねがう」以外に「希望を与えるもの、人」という意味まであったのでしょうか。


あとは、江も含めて、登場人物の多くが馬に乗れるような気がしたのですが、合成？

お市の方は乗れてなかったよねｗ

役者も乗馬スキルがついていないと、歴史ドラマ不可、になっていくのでしょうか。


大地康雄（柴田勝家）の一色右馬介（「太平記」）の話までしだすと長くなるので措く。